Luke Knapke did not include this text (17 pages) in his book. A text in almost incomprehensible German is juxtaposed with a linguistically mostly correct style: "...der ungelehrt und unwissend ist unwuerdig Kritik, mit größen Mund, mit heidnisch Haß in siener Schweizerische Mundart. dieser kirchlicher zwei wient heute, möglicherweise, je, in den zukunftig Jahren hier in Maria Stien Kloster und anneren kostbaren Blut Priester-Seminars sind herrrenlosen Eigentumen verlassen!"

This passage in exceptional poor German is quite unexpectedly followed by a linguistically mostly correct text about the Low German dialect spoken in Gronau near the Netherlands and in the area around Münster:

Es braucht für den wissenschaftlich Interessierten wohl nicht besonders hervorgehoben werden, daß diese Zeichen nur gan(s)z in allgemeinen eine Vorstellung von der Eigenart dieser Zwielaute geben können, sozusagen an einen ... "zerquetschen" Laut erinnern, dessen Anfang enger gebildet ist als der Ausgang, dessen zweiter Teil wohl schallvoller ist, aber nicht stärker betont als der erste. In der Regel stehen sie unter einem stark geschnittenen Silbenaccent, d.h. sie haben festen Anschluß an den folgenden Mitlaut.“

This passage also includes a sentence that raises suspicion: "Es sind diese Eigentümlichkeiten, die auf die Nachbarschaft im Norden und jenseits der deutschen Reichsgrenze hinweisen." [Precisely these peculiarities point to a geographical closeness in the North that also reaches beyond the border of the German Reich]. The Holy Roman Empire of the German Nation ceased to exist in 1806; in 1815 it was replaced with the German League, and the German Reich was not established until 1871. This suggests that the text was written after 1871.

„Nicht unerwähnt mag bleiben, daß vorläufig noch von einer Reihe anderer tiefgreifender Neuerungen in der Schreibweise, die sich aus wissenschaftlichen und ästhetischen Rücksichten empfahl, abgesehen wurde, um dem allzu sehr unter dem Banne der hochdeutschen historischen Orthographie stehenden (durch) Durchschnittleser die Gewöhnung nicht übermäßig zu erschweren. Es ist vorläufig nicht der Wechsel d : t durchgeführt (mit Rücksicht auf den Durchschnittsleser, den vielleicht die neuartige phonetische Schriebung stören könnte), es steht also das im Inlaut eines Wortes gebrauchte Zeichen d auch im Auslaut dieses Wortes, wo es dann natürlich nach fester Regel stimmlose Geltung hat.“

[It should not be passed over that for the time being a number of major changes in spelling which seemed advisable for scientific and aesthetic reasons have been left out of consideration so far to facilitate the transition process for the average reader who is under the influence of the historic High German orthography. So far the change from d to t has not been carried out (out of consideration for the average reader who might be bothered about the new phonetic spelling), so that the letter d that occurs as a medial sound also occurs at the end of the word where, however,  it  is not pronounced according to phonetic rules.]

“Tensions with Brunner” is enriched with a plagiarism; this “letter” is a forgery.

I could not discover this letter in the Cincinnati Diocese Archives.