Zweite Seite der Passagierliste der Brigg "Magdalene", mit der J.H. zur Oeveste (Nr. 51) am 19. Mai 1834 in Baltimore angekommen ist (National Archives, Washington D.C.).