Cincinnati den 31ten October 1839

Ihr werdet es mir verzeihen daß ich Euren letzten Brief von 24ten Febr. welchen ich den 18ten Jun erst in bester Gesundheit erhalten nicht gleich beantwortet habe. Zu meiner größten Freude habe ich Eure Gesundheit und bestes Wohlsein daraus ersehn.
 

Ich hätte Euren Brief schon längst wieder beantwortet weil ich mich aber diesen Sommer hier nicht aufgehalten habe Sondern ich habe mich in dem Staate Indiana auf gehalten und hatte also keine Gelegen heit an Euch zu Schreiben; auch habe ich mich daselbst Hundert und zwanzig Aker Schönes Land angekauft und gedenke in eine Zeit von zwey bis drey Wochen wieder dahin und den nächsten Winter daran zu arbeiten. D. Pardieck und mehr Deutsche haben sich hier angekauft. Franz Schumacher aus Hemke hat grade das Stück neben meines gekauft. [41] Ferner habe ich hier gehört das die Höpkers Familie sey ins Land gezogen und der Heinrich soll den Herman seine nachgelassene Frau wieder geheyrahtet haben; auch habe ich gehört das E. Kiesekamp hier gewesen sey und seiner Aussage nach nach Deutsland gereiset sey. Es sind hier diesen Sommer wie ich gehört habe keine Bekante Deutsche aus unserer Gegend angekommen.
 

Es ist hier diesen Sommer ein bedeutender trockner heißer Sommer gewesen.     die Sommer Früchte sind hier durchgehens schlecht gerahten wegen der brennenden Hitze und es hat hier den ganzen Sommer wenig geregnet, der Ohiofluß ist jetzt fast ganz unschiffbar wegen niedrigen Wasserstand welches hier jetzt eine Schlechte Zeit ausmacht; auch sind hier die Bänke wieder gestobt. die Stats Arbeit wird nicht mehr gleich bar aus bezahlt und die mehrste Arbeiten Wegen Kanälen liegt jetzt stille. die Staaten haben zu viele Schulden und dieses macht hier ietzt eine Schlechte Zeit für die Arbeiter.

Ich gedenke jetzt in der Zukunft auf meinem eignen Lande zu arbeiten und wen mich der liebe Gott gesund läßt so gedenke ich mein Leben darauf zu machen, es kostet aber erst viel ganz von neuen anzufangen, ich sehe es aber für mich aufs beste ein und gedenke das ich jetzt so weit bin für mich selbst anfangen zu können und ich finde auch vielmehr vergnügen für mich selbst als für andre bey Taglohn zu arbeiten. ich habe hier schon Vieles probiert und Vieles befunden.     ich habe gute und schlechte Menschen angetroffen seit der Zeit das ich von Euch abschied genommen habe.     Ich bin jetzt Gott sey gedankt so weit daß es mir nicht Viel Unterschied macht ob ich mit einem Amerikaner oder mit einem Deutschen umgehe den ich kan mit der Englischen Sprache ziemlich gut fertig werden von welche man erst fast nichts versteht

es ist erst ein schwerer Punkt für die Deutschen wen sie hier ins Land kommen das sie die Sprache nicht verstehn weil die Deutschen durchgehens ihre Arbeit haben müssen von den Amerikanern. Die Englische Sprache wird in den vereinigten Staaten als die Haupt Sprache gebraucht ob schon das Land von verschiedenen Nationen bewohnt wird. Es giebt hier genug Eltern die von Deutschland kommen das die Kinder kein Deutsch mehr Sprechen können. Kinder die von Deutschland kommen, lernen die Sprache geschwind von den Amerikanern-kindern auf der Strasse dreymahl besser und geschwinder als erwachsene Personen welche von Deutschland kommen. Gesetze und Gerichtssachen alles wird in der Englischen Sprache verhandelt.     es sind also nur wenig Deutsche die hier die Landes Gesetze kennen; auch haben die Deutschen schon einige mal darum angelangt: die Gesetze in der Deutschen Sprache zu haben, welches für sie von eigenen Interesse sein würde aber bis jetzt sind sie noch nicht zu ihrem Entschweke gelangt .[42] Die Deutschen sind hier so stark in der Stadt wie sie gewiß in keiner andern Stadt in ganz Amerika sind. Die Deutschen-Lutherischen haben diesen Sommer eine schöne Kirche gebaut welche sie heissen die Norddeutsche-Lutherische Kirche.     dieses sind lauter platdeutsche und haben sich von den Hochdeutschen welche merst kommen aus den südlichen Gegenden von Deutschland, getrennt; es sind hier drey Deutsche-Lutherische-Kirchen eine Deutsch-Katholische, eine Juden Sinagogen . [43]    von den Englischen Kirchen aber wie viel und wie mancherley Sekten kan ich nicht genau schreiben. Es giebt viele von den Amerikanern welche keine Religion annehmen, Verschiedene lassen sich Tauffen wen sie erwachsen sind, Viele lassen die Kinder lehren aber keine Religion annehmen welches sie ihnen in der Wahl lassen bis sie erwachsen sind. den es ist hier ein Freies Land ein jeder kann glauben und denken was er will und davon kommt es auch das es hier so mancherley Sekten giebt von welche man bey Euch in Deutsland nichts zu sagen weiß. Ich aber sage bleibe in dem das du gelernet hast und dir vertrauet ist. [44]

Nun weis ich für diesmal nicht viel mehr zu schreiben.     ich will Euch auf ein andermal mehr schreiben von meinen Verhältnissen. Schreibet mir doch von allen recht wieder wie es bey Euch noch aussieht. Schreibet mir von allen Umständen recht wieder wie es mit den Kriege[45]  aussieht und ob sonst etwa Veränderungen vor gefallen sind. Und einen Gruß Von alle meine Deutschen Be kanten, einen Gruß von D. Pardieck und thut Col. Pardieck zu wissen das seine Frau von einen gesunden Knaben vor drey Mohnadt glücklich entbunden ist [46]; auch seid doch so gut und grüsset Schuhmachers zu hemke von Franz Schuhmacher das er noch recht gesund ist. Schließlich grüßt alle meine Verwante und bekante Vatter und Mutter Brüder und Schwester Seid alle Vielmahl Von mir gegrüßt J. H. Zur Oeveste und wen ihr mir wieder Schreibt so macht die Addresse wie vorhin so werde ich den Brief wohl erhalten.