des 10. Jahrgangs 1878/1879





1. Gedichte

Seite
Nach dem Durchlesen der Hassaurek'schen Gedichte. Von Friedrich Münch1
An die Auswanderer. Von Gottfried Kingel2
Ein Gruß an den deutschen Wald. Von Otto Körting41
Großvater Jakob's goldene Hochzeit. Von Heinrich von Martels51
Das Lied das meine Mutter sang. Von Heinrich H. Fick81
Soldatenbraut. Von Hugo Reimmund82
Unser Wohl. Von Dr. Franz Ciolina107
Ein Gruß aus der Ferne. Von Ph. v. Gemmingen108
An die Muse. Von Ph. v. Gemmingen108
Der Traum. Von Karl Backhaus109
An einen Freund. Von Karl Backhaus110
Klöpfers Höhe. Von Karl Backhaus111
Abend und Morgen. Von Karl Backhaus112
Dolce far niente. Von Karl Backhaus112
Ein Abend auf Mount Auburn. Von Minette113
"Willenskraft, Wege schafft!" Von Kara Giorg121
Deutscher Gruß. Von Fritz zur Windmühlen122
Ponce de Leon. Von Kara Giorg.169
Am Strande. Von Heinrich H. Fick170
Sturm. Von Hugo Reimmund171
Zufriedenheit. Von Hugo Reimmund209
Husarenbraut. Von Otto Körting210
Gefangen. Von Otto Körting210
Im Frühling. Von Victor Wilh. Fröhlich235
An die zum Kampf ausziehenden Männer. Von Dr. K.F.W. Sturm236
Im Dörsche. Von Georg Asmus248
Der gefangene Vogel. Von Philipp W. Blickel248
König und Hammerschmied. Con Christian Wälti257
Das deutsche Gemüth. Von Heinrich H. Fick297
Der Glühwurm. Von Robert Clemen317
Herbstliches Bild. Von K.J. Schuler319
Wohlgefühl eines Deutschen. Anonym319
An Deutschland. Von Wagner320
"Elsaß." Von Dr. Joseph H. Pulte320
Der Adlerjäger. Von Wilhelm Müller345
Seegedichte. - Fahrt auf der Weser. - Tagesanbruch. - Sonnenaufgang. - Morgengedanken. - See-Scene. - Sonnenuntergang. - Nachtgedanken. - Sehnsucht nach dem Lande. - Fahrt in den Delaware. - Von Paul Schmidt377
An Göthe. Von Bayard Taylor394
Bayard Taylor. Von H. Ruhland394
Ambrosius Dalfinger. Von Rich. Treitschke417
Nachruhm418
Amerika's Gruß und Abschied von der Heimath. Von Theodor Kirchhoff457
Der Pflüger. Von Wilhelm Müller458
O, halte fest an deinen Idealen! Von Minna Kleeberg473
Minna Kleeberg, von Ernestina Spieker473

2. Biographien.

David Ziegler, Cincinnati's erster Bürgermeister. Redakteur
3
Vater und Sohn. - Johann Georg und Friedrich Christian Deckebach (mit Portrait)28
Martin Baum (mit Portrait) Redakteur42
General August Willich. Redakteur68, 114, 144
Richter Michael Dumbroff. Redakteur72
C. F. Kiefer (Ph. Demokrat.)74
Der Pionier der Landschaftsgärtnerei. Adolph Strauch (mit Portrait). Redakteur82
Senator Johann Schiff. Redakteur171
Professor Israel Daniel Rupp. Redakteur200
Christian F. Hähnlen205
Adolph Lotze. Redakteur211
Major C.M. Degenfeld (Ein. Volksbl.)223
Der Getreide=König von Californien (Isaak Friedländer.) Von Paul Oecker238
Dr. Adam Hammer. (Anz. d. Westens)242
General Karl Ruloff244
Michael Hoffmann (mit Port.) Redakteur259
Daniel G. Schillock. (R. Ulm Post.)270
Zwei deutsche Ehrenmänner. D. Wolff und K. Geisbauer (mit Port.) Redakteur298
Paul Schmidt: Von Orlando P. Schmidt382
Georg Philipp Dörn. (Louisv. Anz.)389
Dem Andenken Bayard Taylor's. Von Heinrich H. Fick391
Johann Balthasar REinhardt (mit Portrait). Redakteur404
Dr. Johann Georg Kohl. Redakteur419
Die Gebrüder Forbringer (mit Portrait). Redakteur459
Minna Kleeberg472

3. Historisches und Kulturgeschichtliches.

Eine alte deutsche Kolonie an der Cincinnati Südbahn. Redakteur
12
Das Thal des Amazonenstromes und seine deutschen Erforscher. Redakteur20, 151, 287, 395
Deutsch=amerikanische Bibliographie bis zum Schluss des letzten Jahrhunderts. Von Dr. O. Seidensticker22, 6294, 133, 194, 224, 264, 309, 374, 384, 422, 466
Deutsche Bilder aus der Geschichte der Stadt Cincinnati
III. Deutsche Literaten und Literatur. Redakter49, 106, 234, 317, 429, 474
IV. David Ziegler, Cincinnati's erster Bürgermeister. Redakteur3
V. Martin Baum. Redakteur42
Die lateinische Ansiedlung in Texas. Von A. Siemering57
Angriff auf Helena, Arkansas, am 4. Juli 1863. Von Friedr. Schnake136
Die deutschen Revolutionssoldaten und Pensionäre. Redakteur158
Die Entstehung und Entwicklung der deutschen Familiennamen. Redakteur176, 213
Beitrag zur Geschichte der Deutschen in Nord= und Süd=Carolina. Redakteur188
Emigranten Leiden. Redakteur190
Die älteste deutsch=amerikanische Wahl=Flugschrift. Redakteur230
Die Pflege des Deutschen im Westen und Osten. (Wahrer Demokrat.)262
Die deutschen Pioniere von Lexington, Ky., Redakteur273, 368
Das Deutschthum in Amerika und deutsche Gesellschaften. Von K. T. Eben278, 323
Länger als ein Menschenleben in Missouri. Von Gert Göbel333, 361
"Germany", die erste deutsche Niederlassung im Miamithale. Redakteur346
Der erste Versuch einer Ansiedlung im Miamithale. Redakteur380
Die Schweizer Kolonisten an der Hudson's Bay. Redakteur436, 489

4. Kritische und Statistische Aufsätze.

406
Die Deutschen als Stiefkinder. (Westbote)56
Deutsch. (Wechselblatt)67
Abnahme der Einwanderung. (Westl. Post)105
Wesen und Sitte der Deutschen in Nordamerika161
Prof. Felix Adler über die Aufgabe des Deutschthums in Amerika233
Die Rückschritte des Deutschthums403
Die Zukunft des Deutschthums406
Ein Kapitel über Geschichtsentstellungen. Redakteur407
Die deutsche Sprache im Süden der Ver. Staaten. Von H. Lottner444
Gert Göbel über den deutschen Pionier=Verein446
Die Einwanderung des Jahes 1877. Von Theodor Pösche487

5. Vermischtes.

+ Joseph Nikolaus Adelrich Benziger19
Keine willkürlich gemischte Sprache. (Luth. Zeitschrift)71
Deutsche Schulbücher und Zeitungen. (Balt. Deut. Corresp.)75
Reisplantage eines Deutschen im Süden. (Deutsche Zeitung, Charleston)101
Ein deutsches Bergwerk in den Anden132
Unter den Mennoniten in Kansas, C. L. Bernays147
Anschluß von Deutschland an die Vereinigten Staaten. Redakteur150
Deutsche in Peru. (Buffalo Fr. Presse)165
Dr. W. H. Egle175
Von einem Deutschen in Sitka199
Deutscher literarischer Club von Cincinnati244, 488
"Die deutsche Wacht" in Mexico263
+ Capt. Hermann Ignatz Dettweiler. (Louisville Anz)272
+ Johann Gerlach Brühl308
Der Direktor des deutsch=amerikanischen Lehrerseminars332
Georg von Schedel374
Oberst Gustav A. Karwise435
+ Wilhelm Raine442
+ Elisabeth Reuter443
+ Hermann H. Ahnemann443
Große Einwanderung deutsch=russischer Mennoniten447
Die Familie Follmer447
Ein Roman aus dem Leben448

6. + In Memoriam.+

Johann Schiff171
Prof. Israel Daniel Rupp200
Adolph Lotze211
Michael Kuhn249
Moritz Weihe249
Jacob Ziegler249
Wilhelm Bender249
Johann Eilers250
Jacob Hemmer250
Karl Oelert250
Bernard Holters250
Anton Weyenborg251
Michael Hoffmann (mit Portrait)259
Johann Peter Fink293
Leonhard Zeiser294
Dr. Philipp Groß294
Anton Eisen (mit Portrai)375
Georg Gold376
Louis Geilfus376
Johann Balthasar Reinhard (mit Portrait)404
Johann H. Meyers411
Heinrich Berte411
Jakob F. Mery412
Michael Metzger413
Johann Taubald413
Johann Gerhard Ahrens413
Ernst Heinrich König414
Gottlieb L. Rappold414
Franz Xavier Wiedemer414
Kapitain Adam Schumacher (mit Portrait)451
Joseph Martin452
Friedrich Deierlein452
Heinrich Krützmann452
Friedrich Hussong452
Heinrich Reisloh496
Johann Böbinger496

7. Editorielle Notizen und Kritiken.

Annals fo the Buffalo Valley, Penn. By John Blair Linn76
An illustrated history of the Commonwealth of Pennsylvania. By Dr. Wm. H. Egle76
Pennsylvania Archives, 2nd Series77
Deutsche Bäume und Wälder. Von Hermann Jäger77
Deutsch=amerikanischer Jugendfreund. Redigirt von Dr. G. A. Zimmermann78
Lehrbuch der Gartenkunst. Von Hermann Jäger118
Leben des Amerikanischen Generals F. W. von Steuben. Von Friedrich Kapp119
Heimath und Fremde. Gedichte von Fr. zur Windmühlen119
Hausschatz deutscher Lyrik seit 1849, von Franz Brümmer245
Friedensthal and its stockaded Mill. By Rev. Wm. C. Reichel343
The Wandering Jew. By Isaac M. Wise343
The Pennypacker Reunion449
History of Helvetia Township (3-5) Madison County, Ills. By Ad. F. Bandelier449
Freidenker Almanach für 1879449
"Aehrenlese." Gedichte von H. Ruhland (Arminius)450
Editorielle Notizen30, 76, 118, 245, 495
Vom Büchertisch76, 118, 245, 343, 449

8. Vereinsangelegenheiten.

Fest der deutschen Pioniere von Newport, Ky30
Washington's Geburtstagsfeier des Cincinnatier Pionier=Vereins32
Rede von Dr. G. Brühl32
Rede von J. B. Jeup33
Washington's Geburtstagsfeier des Covingtoner Pionier=Vereins35
Rede von H. A. Rattermann36
Das 10. Stiftungsfest des deutschen Pionier=Vereins. (Dienstag den 28. Mai 1878)123
Festrede des Herrn Emil Rothe124
Jahresversammlung und Jahresbericht167
Beamtenwechsel168
Das erste Stiftungsfest des Covingtoner Zweigvereins206
Erstes Fest des deutschen Pionier=Vereins von Toledo, O.289
Vortrag des Herrn Adolph Krebs, vor dem deutschen Pionier=Verein454
Monatliche Versammlung des deutschen Pionier=Vereins40, 79, 120, 166, 208, 256, 296, 344, 416, 454, 498
Zweigverein in Covington, Ky294, 497
Zweigverein in Newport, Ky207, 295, 415, 498
Zweigverein in Toledo, Ohio80, 251, 416, 498
Zweigverein in Dayton, Ohio253

Abbildungen.

Fred C. Deckebach, Georg DeckebachPortrait
Martin BaumPortrait
A. StrauchPortrait
Michael HoffmannPortrait
Carl Geisbauer, D. WolffPortrait
John B. ReinhartPortrait
A. SchumacherPortrait
Arthur Forbriger, Adolf ForbrigerPortrait