des 9. Jahrgangs 1877/1878





1. Gedichte

Seite
Fast allein noch da, von Friedrich Münch1
Trinkspruch bei einer festlichen Gelegenheit, von Friedrich Münch2
Moll Pitcher, von Kara Giorg2
Die deutsche Muse in Amerika, von Friedrich Albert Schmitt44
Formgedichte, von Hugo Reimmund. - (Rondeau) An den Lenz, (Cancion) Mai, (Triolets) Die Quelle, Die Sterne, Liebchens Auge, (Madrigal) Sommerabendphantasie, (Priameln), (Sonett) Charade, (Ghasel) Trinkspruch49
Mount Tacoma, von Theodor Kirchhoff81
Der Kirchenfels (Church Butte), von Theodor Kirchhoff82
Echo Cañon, von Theodor Kirchhoff83
Daheim, von Friedrich Albert Schmitt129
Auf hoher See, von Friedr. Alb. Schmitt129
Klage nicht, von Friedr. Alb. Schmitt130
Den deutschen Pionieren, von Friedr. Alb. Schmitt131
Im Thale von Yucay, von Kara Giorg177
Die Schlacht von Oriskamp, von Marie Blöde217
Auswanderers Abschied, von G. Löwe218
Der blinde Sänger, von Robert Clemen257
Abendempfindung, von Otto Körting297
Blumenspende, von Otto Körting297
Das wunderbare Wort, von Otto Körting298
Erlösung, von Otto Körting298
Des Flüchtlings großer Lenz, von Franz Lehmann298
An den Frühling, von Dr. Rudolph Erdmann337
Zwei Wälder, von Dr. Rudolph Erdmann337
An eine junge Freundin, von Dr. Rudolph Erdmann338
Der Tempel des Indianers, von Theodor Hielscher338
Der Sternfall, von Theodor Hielscher339
Neujahrsgruß, von Dr. Fr. Wm. Heß377
Der erste Schnee, von Dr. Fr. Wm. Heß377
November, von Dr. Fr. Wm. Heß378
Weihnachten, von Dr. Fr. Wm. Heß378
Winter, von Dr. Fr. Wm. Heß378
Pattu und Lavaletla.  (Eine Indianersage vom Columbia), von Theodor Kirchhoff417
Wir gingen mitsammen in's Feld, von Klaus Groth421
Das Lied von der deutschen Einheit, von Victor Wilhelm Fröhlich433
Der Stern des Lebens, nach dem Englischen von Wilh. Müller452
Eisblumen, von Heinrich H. Fick457
Per aspera ad astra! Von Otto Körting458
Thränen, von Friedrich Albert Schmitt458
Rath für Frauen, von Carl Backhaus458
Vernunft und Vorurtheil, von Carl von Schmidt=Bürgeler462
Den Stab zur Hand, von Carl von Schmidt=Bürgeler463
Der blinde Bettler, von Carl von Schmidt=Bürgeler464

2. Biographien.

General Adolph von Seinwehr. Mit Kartenbeilage.) Redakteur
17, 94, 160
Biographische Notizen über Pastor S. K. Brobst aus Allentown, Pa. Von Dr. O.S.60
Georg Gemünder und Gemünder Geigen, von Otto Dresel84
Der erste Buchdrucker im Staate Mississsippi, Redakteur183
Michael Eckert (mit Portrait), Redakteur218
Wilhelm L.J. Kiderlen. "Weltbote"224
Friedrich Wilhelm Thomas. "Freie Presse" Phil.282
Alexander Loos357
Frau Anna Molitor. Redakteur365
General August Willich. Redakteur439, 488
H.H. Goundie468
Siehe auch "Betheiligung der Deutschen am Unabhängigkeitskriege" und Vermischtes.

3. Historisches und Kulturgeschichtliches.

Wer hat in Amerika die erste Orgel erbaut! Redakteur3
Deutsche Bilder aus der Geschichte der Stadt Cincinnati
I. Die Cincinnati Wasserwerke. Redakteur6
II. Kunst und Künstler. Redakteur62
III. Deutsche Literaten und Literatur. Redakteur389, 422, 459
Geschichte von Neu=Ulm, Minnesota, von Alexander Berghold30, 73, 104, 194, 225
Chronik der deutschen Auswanderung und Kolonisation. Redakteur141
Deutsch=amerikanische Bibliographie bis zum Schlusse des vorigen Jahrhunderts, von Dr. Oswald Seiensticker178, 241, 264, 324, 348
Die ersten deutschen Pioniere von Campbell County, Kentucky. Redakteur184
Die deutschen Pioniere von Kenton County, Ky. Redakteur258, 309, 352
Das Thal des Amazonenstromes und seine deutschen Erforscher. Redakteur283, 299, 339, 379, 446, 469
Die Schweizer=Kolonie "Neu=Glarus" in Wisconsin. (Wechselbl.)486
Siehe auch "Betheiligung der Deutschen am Unabhängigkeitskriege," sowie "Kritische und Statistische Aufsätze."

4. Die Betheiligung der Deutschen am Unabhängigkeitskriege.

IX. Ein deutscher Kaumann. Redakteur52, 109, 201
X. Die Deutschen in Fredericktown,  Maryland, zur Zeit der Revolution, von Dr. O.S.157
XI. General Herckeimer und die Deutschen im Mohawkthale. Fr. Kapp232
IV. Die deutschen Revolutionssoldaten und Pensionäre. Redakteur276, 329
XII. Der Fouragemeister Washington's. Redakteur278
XIII. Ein Helfer in der Noth. Red.410

5. Kritische und Statistische Aufsätze.

Deutsch=amerikanische Bibliographie bis zum Schlusse des letzten Jahrhunderts, von Dr. Oswald Seidensticker178, 241, 264, 324, 348
Die deutsche Einwanderung im Jahre 1876, von Theodor Pösche358
Das deutsch=amerikanische Lehrerseminar. Redakteur368
Deutsche in dem Finanz=Department. "Wash. Journal"399
Der Kampf der deutschen Sprache um ihr Dasein in den Vereinigten Staaten, von C. L. Bernays408

6. Skizzen und Unterhaltendes.

Meine Reise nach Amerika, von Dr. Adolph Zipperlen89, 150, 212, 245, 268, 318, 359
Ein altes deutsch=amerikanisches Document315
Bilder aus dem Hinterwalde.
8. Johann Salling, der deutsche Indianer, von Dr. Fr. Wm. Heß401
9. Mississippi Wasser und Ohio Wein, von Emil Klauprecht434, 478

7. Vermischtes. 

Fünf deutsche Abgeordnete im Congreß und ein Deutscher als Minister, Redakteur29
Die Achtundvierziger58
Frau Lape103
Deutsch in Amerika118
Deutsche in Mexico159
Geld macht Leute166
Trauriges Schicksal deutscher Auswanderer231
+ Dr. Wilmer251
+ Dr. Fr. Wm. Heß251
+ Arthur Max von Pannwitz251
+ Georg H. Bussing252
+ F. C. König252
Eine alte Ansiedlerin gestorben252
25jährige Jubelfeier des "Wächter am Erie"253
Grundsteinlegung des Hospitals der allg. deutschen Unterstützungs=Gesellschaft in San Francisco253
Eine deutsche Professur275
Die Mennoniten Kolonie in Manitoba.293
Karl Nordhoff294
Amand Gögg294
Ein deutscher Verein in Tucson, Arizona295
Brigham Young's Privatsekretär295
Leopold Funke295
Neue deutsche Kolonie in Kansas. "Weltb."308
+ Pastor G. A. Reichert308
+ Kunigunde Brill317
Der deutsche Sängerbund von Cincinnati323
Columbia Burschenschaft370
Ein unter den Indianern aufgewachsener Deutscher370
Vor 36 Jahren. "Westbote"398
Neue deutsche Einwanderung in Süd=Carolina. "Deut Zeit."449
Die neue deutsche Kolonie in Nordalabama. "Alab. Pionier"451
Consul Kreismann in Washington485
Wollen wieder nach Amerika zurück487
+ Meyer Strauß487
Deutscher literarischer Club von Cincinnati495

8. + In Memoriam.

Michael Eckert (mit Portrait)218
Veit Körner253
Abraham Schiff254
Isaac Trost255
Claas Classen255
Wendel Seyler255
Karl Hartleb333
Bernard Bick334
Franz Xavier Braunstein334
Andreas Herold (mit Portrait)372
Ernst Gwinner373
Karl Haas373
Albert Wittich374
Wilhelm Hermann Heinrich Koo374
Bernhard Hanhauser 375
Johann Heinrich Engbersen375
Hermann Heinrich Niemann375
Peter Schütz375
Conrad Boland376
Daniel Jung (mit Portrait)452
Clemens Köbbe454
Johann Georg Deckebach454
Friedrich Christian Deckebach454
Martin Sauer455
Heinrich Böres455
Seligmann Harth497
Wilhelm Göbel497

9. Editorielle Kritiken und Kritiken.

Schabiade. Leben und Thaten von Fritz Schädig, von Frater Jocundus121
Mehr Licht. Von Julius Staub124
Gegenwart und Zukunft. Von G. F. Albrecht125
Regeln und Wörterverzeichnis für die deutsche Orthographie125
The Washington-Crawford Letters. By C. W. Butterfield371
Heinrich von Meissens's Frauenlob, translated by A. E. Kroeger372
Unfug der Fuge, von Max Braun413
Freidenkender Almanach für 1878451
Die Culturvölker Alt=Amerika's, von Dr. Gustav Brühl495
Gedichte, von Friedrich Hassaurek496
Editorielle Notizen35, 79, 176, 371
Büchertisch Notizen121, 371, 413, 451, 496

10. Vereinsangelegenheiten.

Die Washington's Geburtstags=Feier des Deutschen Pionier=Vereins36
Rede von Hon. Emil Rothe37
Rede von Richter Georg Lindemann38
Rede von Dr. Isaac M. Wise40
Rede von Joseph Anton Hemann41
Rede von H.A. Rattermann45
Das 9. Stiftungsfest des Deutschen Pionier=Vereins (Dienstag den 29. Mai 1877)80, 130
Festrede des Herrn Otto Dresel132
Beamtenwahl168
Jahresversammlung und Jahresbericht169
Monatliche Versammlungen48, 80, 126, 167, 215, 255, 295, 335, 376, 416, 455, 498
Zweigverein in Covington, Ky128, 170, 256, 296, 336, 456
Zweigverein in Newport, Ky128, 173, 176, 295, 416
Das erste deutsche Pionier=Fest des Covingtoner Zweigvereins364

Abbildungen

Plan der Schlacht von ChancellorsvilleKarte
Michael EckertPortrait
Daniel JungPortrait