des 7. Jahrgangs 1875/1876





1. Gedichte

Seite
Meine Muttersprache, nach Klaus Groth, von Hugo Reimmund1
Ewiges Leben, von Hugo Reimmund2
In der Ferne, von Hugo Reimmund2
Lied aus Amerika, (Verfasser anonym)6
De Soto, von Friedrich Alb. Schmitt41
Die deutsche Sprache, von Niclas Müller72
Das Blockhaus, von Nicolaus Lenau81
Mailied, von Hugo Reimmund82
Der Maulwurf, von Hugo Reimmund82
Morgenwanderung, von Fr. A. Schmitt129
Peter Mühlenberg, von Joseph Zentmayer130
Weltlohn, von Hugo Reimmund131
So lach doch 'mal! von Klaus Groth151
Moos, Flechte und die Steine, von Niclas Müller169
Erie und Mississippi, von "Der Alte"170
Over the Rhine, von "Der Alte"171
Das Stille Meer, von Theodor Kirchhoff209
Bleibe Deutsch!210
Gruß an die Heimath, (Sonett) von F. D.210
Festgruß eines Westfalen in Amerika zur Enthüllung des Hermann=Denkmals am 16. August, von Friedr. Alb. Schmitt239
Der treue Baum, von Nic. Müller244
Lebensglück244
Der Tod des Führers, von F. Freiligrath249
Der Zecher (Ghasel), von Fr. A. Schmitt289
Das Felsbild im Yosemmetithal, von Theod. Kirchhoff297
Erziehung, von Hugo Reimmund302
Wanderlied der Salzburger Emigranten317
Das deutsche Liebhabertheater in Cincinnati, (Sonett.)344
Dasdunkle Auge, von Fr. Alb. Schmitt347
Eiche und Rose, von Theod. Hielscher387
Zuversicht, von Carl von Schmidt=Bürgeler426
Beglückt, von Carl von Schmidt=Bürgeler427
Zum Antritt des Jubeljahres 1876, von Fr. Alb. Schmitt435
Der Schwalbe Wiederkehr, von Alex. Berghold467
In der Heimath nach dreißig Jahren, von Karl Herling468
Blume und Stern, von Fr. Alb. Schmitt468
Washington, von Dr. Max Lilienthal503

2. Biographien.

Zwei Agitatoren der Auswanderung, II.

Franz Joseph Stallo2
- Berichtigungen75
Ein Besuch bei Friedrich Münch53
John Rose. Ein deutscher Offizier im Westen während des Unabhängigkeitskrieges83
Julius Bötticher101
Eine Reliquie des Hambacher Fests gestorben (John Roth)109
Wilhelm Lindemann, der älteste deutsche Pianofabrikant in Amerika132
Christopher Gustav Memminger171
Heinrich Rasche (mit Portrait)210
Niclas Müller240
Dr. Philipp Tydemann250
Johann Adam Treutlen, der erste Volksgouverneur vom Staate Georgia303
Oberst Christian Thielemann. Der Nestor des deutschen Theaters in Cincinnati340
Irrfahrten zweier deutscher Dichterfürsten nach Amerika. I. Nicolaus Lenau als Pionier Ohio's348, 414, 459, 492
General Friedrich Wilhelm von Steuben379
Eine deutsche Pionierin Cincinnati's gestorben. Frau Elisabeth Siefert419
Gustav Adolph Wislicenus422
Joseph Fredewest. Karl von Schmidt=Bürgeler. Zwei deutsch=amerikanische Literaten gestorben423
J. U. Kümmerlen427
Johann Meyer (mit Portrait)436
Moritz Schöffler451
Der Gründer von Hamburg, Süd=Carolina, - Heinrich Schultz485

3. Historisches und Kulturgeschichtliches.

Adams County, Illinois, und seine Hauptstadt Quincy (Schluß)18
Die Maurersekte und der sog. Muckerkrieg in Brasilien24, 59
Völkerwanderungen und Auswanderungen. Kulturhistorische Parallelen (Fortsetzung)28, 63,  196
Die deutsche Auswanderung und ihre Bedeutung in der Kulturgeschichte von Franz Löher47, 105, 136
Jubelfeier65
Das erste im Staate Ohio geborene weiße Kind66
Geschichte der deutschen Ansiedlungen in Texas und im Besonderen der durch den Mainzer Verein veranlaßten94
Das hundertjährige Stiftungsfest der deutschen Füsiliere von Charleston, S.c.103
Die Geschichte der achtundvierziger Einwanderung (Festrede)113
Hochdeutsch und Plattdeutsch148
Deutsches Leben in Pennsylvanien175
Die Pionier=Turngemeinde Amerika's178
Die deutschen Pioniere des Sciotothales.
I. Roß County, Ohio140, 187, 223, 283, 375, 405, 454
Die Leibgarde Washington's215
Eine Unabhängigkeitserklärung Deutschlands230
Die Mississippi Seifenblase. Ein Blatt aus der Geschichte der Besiedelung des Mississippi=Thales262
Eine Darstellung der Sitten und Lebensweise der deutschen Einwohner von Pennsylvanien, von Dr. Benj. Rush, mit Noten von Prof. J. Dan. Rupp267, 326, 368, 410
Gesellige Unterhaltungen der Deutschen Cincinnati's vor dreißig Jahren280
Elk County, Pennsylvanien318
Auch dort Deutsch356
Das alte Culturvolk des Mississippi=Thales, von Dr. Gustav Brühl357, 396
Ein deutsch=amerikanischer Preßverein364
Hahnville, Louisiana404
Der Ursprung des Yankee=Doodle453
Die Amerikaner verlassen Deutschland, besonders die Hauptstädte Berlin, Dresden, Stuttgart458
Der deutsche Preßverein von Pennsylvanien463
Die Leibgarde Washington's, II469
Der Unterricht in der deutschen Sprache497

4. Kritische und Statistische Aufsätze.

Der Einfluß des Deutschthums auf amerikanische Politik16
Emigration23
Die deutsche Sprache als reguläre Abtheilung des öffentlichen Unterrichts70
Ein Urtheil über "Deutsch=Amerikaner"146
Dr. Friedrich Kapp162
Das Deutschlernen als Bildungsmittel für Amerikaner174
Stellung und Pflicht der Deutschen221
Veränderungen deutscher Namen229
Reisebilder und Skizzen in Amerika, von Theod. Kirchhoff253
Die Deutsch=Amerikaner und die Kunst373
Eine Deutsch=amerikanische Preis=Novelle381
Englisches und deutsches Wesen in Amerika383
Die Einwanderung im Jahre 1874395
Der deutsche Pressverein von Pennsylvanien und das deutsche Element Amerika's418
Das projectirte deutsch=amerikanische Lehrer=Seminar420
Die Halleschen Nachrichten429

5. Skizzen und Unterhaltendes.

Rede des Herrn Dr. Isaac M. Wise32
Reisen zweier Herzöge während der Pionierzeit des Mississippi=Thales, von Emil Klauprecht43
Ein Besuch bei Friedr. Münch (Far West)53
Anekdote von Hauptmann David Ziegler76
Oberst Crawford's Feuertod88
Bilder aus dem Hinterwalde:
- 6. Der Fallensteller und der Bär191
- 7. Blunt, der Bär321
Eine Forschgeschichte aus Cincinnati's Vergangenheit198
Reisebilder und Skizzen aus Amerika, von Theod. Kirchhoff. Fahrt von Monument nach Denver254
Ein Tag in den "Blauen Gebirgen", von J. A. Wagener388, 441
Der Ursprung des Yankee=Doodle453

6. Vermischtes. 

Kälte hier und draußen.35
Die drei ältesten deutschen Lehrer des Landes110
Zwei Deutsche als Mayors von Toledo, resp. Columbus, O, erwählt110
Entwurf eines Monuments durch einen deutsch=amerikanischen Künstler110
Zwei Ver. Staaten Expeditionen111
Eine deutsche pharmaceutische Zeitung in Belleville, Ills.111
Die Auswanderung in diesem Frühjahr112
Das Deutsche in den öffentlichen Schulen Allentown's175
Pennsylvanisch=deutscher Krautsalat176
Pennsylvanisch=deutsche Kinder176
Ein Buch für Pennsylvania=Deutsche176
Englisch und Deutsch in Pennsylvanien 176
Die deutsche Muttersprache177
Der deutsche Schulunterricht in Pennsylvanien177
Der deutsche Sprachunterricht in Detroit eingeführt195
Zwei ehemals deutsche Counties in Süd=Carolina204
Eine deutsche Zeitung in der Stadt Mexico222
Der alte Seybold244
Gedicht von Johann Meyer in Kiel245
Das deutsche Aschenbrödel245
Sucht nach dem Anglisiren261
Die Auswanderung deutsch=russischer Bauern286
General John A. Wagener286
Ein Pionier=Sängerfest286
Ein Renegat. Rev. Noag Hunt Schenk287
Deutsch=amerikanischer Preßverein287
Das Deutsch=Pennsylvanische288
Der Klingelbeutel288
Garnett289
Der Zoologische Garten in Cincinnati289
Tod einer alten Pionierin367
Die deutsche Sprache in Nebraska384
Die Deutsch=amerikanische Presse409

7. + In Memoriam.

Adam Dilg39
Hilarius Dehner80
Joseph Uhrig126
Adam Engel126
Heinrich Rasche127
Johann Fieder127
Johann Bernard Wörmann205
Georg W. Pellens206
Johann Heinrich Luhn206
Peter Wyand207
Georg Feiertag208
Johann Bernard Trimpe208
Georg Kluntz292
Johann Friedrich Menkhaus292
Heinrich Hürmann384
Friedrich Heinrich Oehlmann384
Johann Friedrich Wenzel385
August Leuchtweiß385
Ferdinand Maria Zumbusch386
Johann Kohus386

8. Editorielle Notizen.

Seite36, 77, 125, 165, 204, 246, 290, 430, 507

9. Editorielle Kritiken und Correspondenzen.

Brief von Herrn Emil Klauprecht35
Fünf Reden über Religion, Aberglauben und vernünftiges Menschenthum von Friedr. Münch78
Brief von Herrn General J. A. Wagner77
Brief von Herrn Niclas Müller165
Joseph Zentmayer165
"Cincinnati Führer", von M. u. R. Burgheim246
"Are the aims of Socialism justifiable or not." by Wm. Juengst247
Reisebilder und Skizzen aus Amerika, von Theodor Kirchhoff253
Professor Karl Knortz290
"Illustrated Cincinnati, a pictorial Handbook of the Queen-City" &c.,&c. by D. J. Kenny431
Die beiden Nebenbuhler des amerikanischen Westens, Chicago und St. Louis, nach L. Simonin und Eduard Buehler432
The Journal of Speculative Philosophy433

10. Büchertisch=Notizen.

Seite37, 78, 204, 246, 291, 431

11. Vereins=Angelegenheiten.

Monatliche Versammlungen40, 80, 128, 168, 208, 248, 293, 346, 386, 434, 466, 508
Das 7. Stiftungsfest des Deutschen Pioniervereins112
Das neue Pionierbild156
Jahresversammlung und Jahresbericht des Deutschen Pioniervereins165
Beamtenwahl des Deutschen Pioniervereins168
An unsere Abonnenten und Gönner200
Bericht des Vorstandes des Pioniervereins über zwei Anträge behufs Abänderung der Constitution des Vereins293
Eine Washington's Geburtstagsfeier des Deutschen Pionier=Vereins499

Abbildungen

H. RaschePortrait
Johann MeyerPortrait