(1) Jürgen Eichhoff: Immigration from Germany 1820-1888. Madison/Wisconsin: German House Research 1989

Fenster schließen.  
 
 
 
(2) Antonius Holtmann (ed.): Ferner thue ich euch zu wissen. Briefe des Johann Heinrich zur Oeveste aus Amerika (1834-1876). Bremen: Temmen 1996. the book is out of print but is accessible at this DAUSA Website (www.nausa.uni-oldenburg.de/zuroev/000html); The Same (ed.): A Lost American Dream. Civil War Letters of Immigrant Theodor Heinrich Brandes in Historical Contexts. Nashville,IN: NCSA LITERATUR 2005; Walter D. Kamphoefner: the Westfalians : From Germany to Missouri. Princeton,NJ: Princeton University Press 1987 (1. impression); 2. impression: The Same: Westfalen in der Neuen Welt. Eine Sozialgeschichte der Auswanderung im 19. Jahrhundert. Göttingen: Vandenhoek 2006; Hans Ulrich Wehler: Deutsche Gesellschaftsgeschichte. Vol. 2: Von der Reformära bis zur industriellen und politischen "Deutschen Doppelrevolution" 1815-1845/49. München: Beck 1987.  -  Above all Jürgen Schlumbohm: Lebensläufe, Familien, Höfe. Die Bauern und Heuerleute des Osnabrückischen Kirchspiels Belm in proto-industrieller Zeit, 1650-1860. Göttingen: Vandenhoek 1994 (particularly p. 55). Also see Antonius Holtmann: Basic Reliable Information About Early Emigration from the Osnabrück Area (Landdrostei) in the Kingdom of Hannover to the United States During the 19th Century. In. The Palatine Immigrant 34 (2008) 1, 20-28, also now accessible at this DAUSA Website (www.nausa.uni-oldenburg.de/buchfe.htm).

Fenster schließen.  
 
 
 
(3) Franz Bölsker-Schlicht: Die Hollandgängerei im Osnabrücker Land und im Emsland. Ein Beitrag zur Geschichte der Arbeiterwanderung vom 17. bis zum 19. Jahrhundert. Sögel: Emsländische Landschaft 1987

Fenster schließen.  
 
 
 
(4) Ulrich Klemke: „Eine Anzahl überflüssiger Menschen.“ Die Exilierung politischer Straftäter nach Übersee. Vormärz und Revolution 1848/39. Frankfurt: Peter Lang 1994

Fenster schließen.  
 
 
 
(5) Bernhard Wechsler: Die Auswanderer. Ein Vortrag, gehalten im Verein für Volksbildung zu Oldenburg am 20. Dezember 1846, nebst einem Vorworte. Oldenburg: Stalling 1847 - The complete text is accessible at this DAUSA Website (www.nausa.uni-oldenburg.de/fundfe.htm).

Fenster schließen.  
 
 
 
(6) The complete text is accessible at this DAUSA Website (www.nausa.uni-oldenburg.de/fundfe.htm).

Fenster schließen.  
 
 
 
(7) Staatsarchiv Osnabrück: Rep 335, 4242, 155-177. – See the synoptical coordination of the Stallo version (1831) and the Lahmeyer version (1833) at this DAUSA Website. The discussion about Stallo and Lahmeyer at this DAUSA Website: Antonius Holtmann: Franz Joseph Stallos “Lied aus Amerika” (1831) und “Sinnreiche Einfälle” des Franz Lahmeyer (1833): Trügerische „Erinnerungen aus dem deutschen Pionier-Leben in den Vereinigten Staaten“. (www.nausa.uni-oldenburg.de/pionier/framestallo.html). Eine zugespitzte Bilanz) Also see note 8.

Fenster schließen.  
 
 
 
(8) Heinrich Arminius Rattermann: Zwei Agitatoren der Auswanderung. II.: Franz Josef Stallo. In: Der Deutsche Pionier 7(1875)1, 2-6. – (www.nausa.uni-oldenburg.de/pionier/frame.html: Übersicht der Jahrgänge: Jahrgang 7) Heinz von der Wall (ed.): Außer dem Vaterlande ist auch eine schöne Welt. Zu Leben und Werk des deutsch-amerikanischen Historikers und Autors Heinrich Arminius Rattermann 1832-1923. Ankum: Kreisheimatbund Bersenbrück 1989

Fenster schließen.  
 
 
 
(9) With 5 children, ages 3 – 9, Franz Josef Stallo reached New York on 22 June 1831 on board  the sailing ship „Juno“ (National Archives Microfilm Publications, Washington D.C., M 237, roll 14). On 1 May 1832 the „Oldenburgische(n) Blätter“ reported about a letter „den der ausgewanderte Buchbinder Stallo aus Damme im Januar d.J. aus Cincinnati geschrieben“ habe. [which the emigrated bookbinder Stallo from Damme had written in Cincinnati in the same year].

Fenster schließen.  
 
 
 
(10) Armin Tenner: Cincinnati sonst und jetzt. Cincinnati: Mecklenborg und Rosenthal 1878, 443f.; Max Burgheim: Cincinnati in Wort und Bild. Cincinnati: Burgheim 1888, 589f.

Fenster schließen.  
 
 
 
(11) Franz Wigard (ed.): Reden für die deutsche Nation 1848/1849. Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der Deutschen Constituirenden Nationalversammlung zu Frankfurt am Main. Vol 1. Frankfurt: Sauerländer 1848, 163

Fenster schließen.  
 
 
 
(12)  Carl S. Meyer: Moving Frontiers. Readings in the History of the Lutheran Church – Missouri Synod. Saint Louis/MO: Concordia Publishing House 1986. – The quotations were collated by Harro Eichhorn and are accessible at this DAUSA Website (1848ers: Emigrants, America and An Unsuccessful Revolution in Germany: 1848/49 (www.nausa.uni-oldenburg.de/auffe.htm).

Fenster schließen.  
 
 
 
(13) Wolfgang Helbich/Walter D. Kamphoefner (ed.): Germans in the Civil War: The Letters They Wrote Home (Civil War America). Chapell Hill, NC: The University of North Carolina Press 20


Fenster schließen.  
 
 
 
(14) Franz Wigard (ed.): loc.cit., vol. 2, 1055-1062. – Also see: Herbert Reiter: Amerikabilder der Revolution von 1848. In: Peter Mesenhöller (ed.): Mundus Novus. Amerika und die Entdeckung des Bekannten. Das Bild der Neuen Welt im Spiegel der Druckmedien vom 16. bis zum frühen 20. Jahrhundert. Essen: Klartext 1992, 76-91; Werner Boldt: Die Anfänge des deutschen Parteiwesens. Fraktionen, politische Vereine und Parteien in der Revolution 1848. Paderborn: Schöningh 1971; Wilfried Fiedler (ed.): Die erste deutsche Nationalversammlung 1848/49. Handschriftliche Selbstzeugnisse ihrer Mitglieder. Königstein: Athenäum 1980; Michael Kuckhoff: Die Auswanderungsdiskussion während der Revolution von 1848/49. In: Günter Moltmann (ed.): Deutsche Amerikaauswanderung im 19. Jahrhundert. Sozialgeschichtliche Beiträge. Stuttgart: Metzler 1976, 101-145; Jörg-Detlef Kühne: Die Reichsverfassung der Paulskirche. Vorbild und Verwirklichung im späteren deutschen Rechtsleben. Neuwied: Luchterhand 1998; Wolfgang J. Mommsen: 1848. Die ungewollte Revolution. Frankfurt: Fischer 1998; Wilhelm Ribhegge: Das Parlament als Nation. Die Frankfurter Nationalversammlung. 1848/49. Düsseldorf: Droste 1998; Heinrich Scholler (ed.): Die Grundrechts-Diskussion in der Paulskirche. Eine Dokumentation. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1973

Fenster schließen.  
 
 
 
(15) In Prussia, for instance, this strategy was pursued decidedly to get rid of impoverished returnees, whereas in the kingdom of Hanover emigration was tolerated benevolently and emigrants could keep their citizenship despite the opposition of the communities, which had to take care of the impoverished returnees: cf. Antonius Holtmann (ed.): Ferner thue ich euch zu wissen ..., 19f.

Fenster schließen.  
 
 
 
(16) Franz Wigard (ed.): loc. Cit., vol. 5, 3897; vol. 6, 4302

Fenster schließen.  
 
 
 
(17) Franz Wigard (ed.): loc. cit., vol. 8, 5709-9730

Fenster schließen.  
 
 
 
(18) Richard J. Evans: Tales from the German Underworld: Crime and Punishment in Nineteenth Century. New Haven:/London: Yale University Press 1998; Günter Moltmann: Die Transportation von Sträflingen im Rahmen der deutschen Amerika-Auswanderung des 19. Jahrhunderts. In: the same (ed.): Deutsche Amerikaauswanderung im 19. Jahrhundert. Sozialgeschichtliche Beiträge. Stuttgart: Metzler 1976, 147-196; Horst Rößler: Hollandgänger, Sträflinge und Migranten. Bremen und Bremerhaven als Wanderungsraum 1750-1914. Bremen: Edition Temmen 2000.  -  See at this DAUSA Website Antonius Holtmann: “Den müssen wir nach Amerika schicken”. Die Auswanderungs- und Übersiedlungspolitik im Königreich Hannover 1832-1866 (www.nausa.uni-oldenburg.de/buchf.htm: „Deportationen“: Abschiebung als Chancen?).

Fenster schließen.  
 
 
 
(19)  Manfred Göbel: Auf nach Amerika! Von den Sorgen und Hoffnungen in Groß-Zimmern vor 150 Jahren, von der Auswanderung als Lösung sozialer Probleme und den Problemen, die dadurch entstanden. Groß-Zimmern: Odenwaldklub 1996; Agnes Bretting: Soziale Probleme deutscher Einwanderer in New York City 1800-1860. Wiesbaden: Steiner 1981

Fenster schließen.  
 
 
 
(20) Don Heinrich Tolzmann (ed.): The German American Forty-Eighters 1848-1998. Indianapolis/Indiana: NCSA-Literatur 1998, 96-105

Fenster schließen.  
 
 
 
(21) Robert Wilken: A Historical Sketch of the Holy Family Church and Parish, Oldenburg/Indiana. Oldenburg/Indiana: Holy Family Parish 1937, 49. – As for the catholic-democratic environment in Indiana and Cincinnati during the civil War cf.. Antonius Holtmann (ed.): Für Gans America Gehe ich nich Wieder Bei die Solldaten, pp. 50-58


Fenster schließen.